-
1 компоненты системы (кабельных коробов или специальных кабельных коробов)
компоненты системы
Составные части, входящие в систему:
1) прямые секции (lengths of trunking or ducting);
2) фасонные секции, например переходные, тройниковые, крестообразные, угловые, присоединительные, заглушки (trunking or ducting fittings);
3) устройства крепления (fixing devices);
4) детали для установки аппаратов (apparatus mounting devices);
5) другие вспомогательные детали (other accessories).
Примечание
В систему необязательно могут входить все перечисленные компоненты. В каждом отдельном случае могут быть использованы их различные комбинации.
[ ГОСТ Р МЭК 61084-1 2007]
компоненты системы (кабельных коробов или специальных кабельных коробов)
-
[IEV number 442-02-36]EN
system components (of trunking or ducting systems)
parts used within the system which include:
a) Lengths of trunking or ducting
b) Trunking or ducting fittings
c) Fixing devices
d) Apparatus mounting devices
e) Other system accessories
[IEV number 442-02-36]FR
composants d'un système (de goulottes ou de conduits profilés)
éléments utilisés dans le système, qui comprennent:
a) des longueurs de goulottes ou de conduits profilés,
b) des accessoires de goulottes ou de conduits profilés,
c) des dispositifs de fixation,
d) des dispositifs de montage d'appareils,
e) d'autres accessoires du système
[IEV number 442-02-36]Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компоненты системы (кабельных коробов или специальных кабельных коробов)
-
2 компоненты
компоненты
Чистые химич. эл-ты или устойчивые химич. соединения, входящие в состав сплава. В завис-ти от числа к. различают двух-, трех- и многокомпонентные сплавы. Понятие компонента как химич. индивид. вещ-ва было введено в 1875-76 гг. амер. физиком Дж. У. Гиббсом.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компоненты
-
3 компоненты адреса учреждения физической доставки
компоненты адреса учреждения физической доставки
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компоненты адреса учреждения физической доставки
-
4 компоненты адреса физической доставки
компоненты адреса физической доставки
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компоненты адреса физической доставки
-
5 компоненты активной зоны
компоненты активной зоны
Элементы активной зоны реактора, исключая топливные сборки, которые используются для обеспечения опоры для конструкции активной зоны, или инструменты, устройства или другие приспособления, которые вводятся в активную зону реактора для мониторинга активной зоны, контроля расхода или других технологических целей и рассматриваются в качестве элементов активной зоны. Примерами компонентов активной зоны являются устройства управления реактивностью (контроля реактивности) или останавливающие механизмы, источники нейтронов, имитаторы твэлов, технологические каналы, контрольно-измерительные приборы, дроссели и выгорающие поглотители.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компоненты активной зоны
-
6 компоненты волоконно-оптических кабельных систем
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компоненты волоконно-оптических кабельных систем
-
7 компоненты времени
компоненты времени
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компоненты времени
-
8 компоненты дисперсии
компоненты дисперсии
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компоненты дисперсии
-
9 компоненты для управления базовой установкой (термин APC)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компоненты для управления базовой установкой (термин APC)
-
10 компоненты композиционного материала
компоненты композиционного материала
Химич. разнород. вещ-ва с четкой фазовой границей раздела, придающие композиту его св-ва. Среди к. КМ осн. объем приходится на дисперсион. среду, к-рая обеспечивает монолитность материала и назыв. матрицей композита, а также на дисперсно распредел. фазы в объеме, придающие осн. потребит, кач-ва материалу и назыв. наполнителями. К. КМ — веш-ва, вводимые в состав в относит. малых объемах для придания специфических свойств (напр., электропроводности) или упрочнения связи на фаз. границах раздела др. к., но при этом сохран. собств. фаз. границы в объеме КМ (напр., барьерные покрытия карбидов на поверх-ти углеродных волокон для увелич. их стойкости к окисл. или замедл. взаимодействия с металлич. матрицами). Вещ-ва, вводимые в состав КМ и гомогенно поглощ. матрицей или наполнителями, в рез-те чего измен. св-ва к. КМ, идентифиц. как составл. матрицы или наполнителя сответств. (напр., отвердители и ускорители отверждения полимерных связующих или добавки бора в структуре углеродного волокна, повыш. его жесткость и прочность).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компоненты композиционного материала
-
11 компоненты котла, не связанные с выработкой пара
компоненты котла, не связанные с выработкой пара
(напр. системы подготовки и сжигания топлива, контроля и управления, и т.п.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компоненты котла, не связанные с выработкой пара
-
12 компоненты маршрутизатора узлов сети
компоненты маршрутизатора узлов сети
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компоненты маршрутизатора узлов сети
-
13 компоненты оборудования, обеспечивающие безопасность ядерного реактора
компоненты оборудования, обеспечивающие безопасность ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компоненты оборудования, обеспечивающие безопасность ядерного реактора
-
14 компоненты окружающей среды
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компоненты окружающей среды
-
15 компоненты окружающей среды и транспортный механизм
компоненты окружающей среды и транспортный механизм
Перемещение контаминантов от источника до места обитания человека через воду, воздух, почву и биоту
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компоненты окружающей среды и транспортный механизм
-
16 компоненты почтового адреса О/П
- postal O/R address components
компоненты почтового адреса О/П
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- postal O/R address components
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компоненты почтового адреса О/П
-
17 компоненты сети сигнализации
компоненты сети сигнализации
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компоненты сети сигнализации
-
18 компоненты упаковки, предназначенные для удержания радиоактивных материалов при транспортировке
компоненты упаковки, предназначенные для удержания радиоактивных материалов при транспортировке
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компоненты упаковки, предназначенные для удержания радиоактивных материалов при транспортировке
-
19 компоненты услуги управления сети TMN
компоненты услуги управления сети TMN
элементы услуги управления сети TMN
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компоненты услуги управления сети TMN
-
20 компоненты, упакованные в ленту
компоненты, упакованные в ленту
(наподобие пулеметной ленты)
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компоненты, упакованные в ленту
См. также в других словарях:
КОМПОНЕНТЫ ИНЕРТНЫЕ — понятие, не имеющее общепризнанного значения. 1. Согласно Коржинскому (1937, 1957 и др.), это компоненты, массы которых являются фактором состояния; в связи с этим только при достижении состояния равновесия массы их постоянны (при возможности… … Геологическая энциклопедия
КОМПОНЕНТЫ ЛАНДШАФТА — компоненты географические, основные составляющие ландшафта, представленные фрагментами отдельных сфер географической оболочки: литосферы (горные породы, почвы), гидросферы (поверхностные и подземные воды), атмосферы (ее химический состав) и сферы … Экологический словарь
Компоненты крови — составляющие цельной крови, используемые в медицинских учреждениях. В современной службе крови цельная кровь практически не используется, так как ее переливание плохо соответствует принципам этиотропной терапии, дает слишком большое число… … Википедия
КОМПОНЕНТЫ ТЕРМОДИНАМИЧЕСКИЕ ИНЕРТНЫЕ , — Рудник, 1966, хим. компоненты, массы которых являются фактором состояния системы, а их хим. потенциалы, следовательно, представляют собой зависимые параметры (от масс этих компонентов и хим. потенциалов вполне подвижных термодинамических компоне … Геологическая энциклопедия
КОМПОНЕНТЫ СИСТЕМЫ ИНЕРТНЫЕ — по Коржинскому, компоненты, лишенные способности перемещаться, т. е. не обладающие с точки зрения правила фаз свободной (произвольной) концентрацией в растворе. Количество инертных компонентов в системе фиксировано и определяется их… … Геологическая энциклопедия
КОМПОНЕНТЫ ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ — биогеоценоза, основные материально энергетические составляющие биогеоценоза; различают неживые (абиотические) компоненты (неорганические вещества, органические соединения, климат) и живые (биотические) компоненты (продуценты, консументы и… … Экологический словарь
компоненты системы (кабельных коробов или специальных кабельных коробов) — компоненты системы Составные части, входящие в систему: 1) прямые секции (lengths of trunking or ducting); 2) фасонные секции, например переходные, тройниковые, крестообразные, угловые, присоединительные, заглушки (trunking or ducting fittings);… … Справочник технического переводчика
Компоненты систем — По ГОСТ 23501.0 79 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Компоненты (в термодинамике и химии) — Компоненты (в термодинамике и химии), независимые компоненты, химически индивидуальные вещества, из которых состоит термодинамическая система. ═ К. называют не общее число составляющих систему веществ, а такое их число, которое достаточно для… … Большая советская энциклопедия
КОМПОНЕНТЫ — (от лат. componens, род. падеж componentis составляющий) в термодинамике, химически индивидуальные в ва, из к рых состоит термодинамич. система и к рые могут быть выделены из системы и существовать вне её. Числом независимых К. наз. не общее… … Физическая энциклопедия
Компоненты валютного клиринга — система клиринговых счетов; объем валютного клиринга; клиринговая валюта; объем технического кредита; система выравнивания платежей по товарообороту; схема окончательного погашения сальдо по истечении срока действия валютного клиринга. См. также … Финансовый словарь